手语老师当翻译 视频庭审盗窃案

 　　羊城晚报讯 记者林园报道：深圳市南山区人民法院近日通过移动微法院在线视频开庭审理了一宗被告人系聋哑人的盗窃案件。这是全国首例通过微法院小程序视频开庭审理的刑事案件。法院同时邀请了手语老师到场担任翻译。

　　据了解，2019年1月，被告人杨某在逛街时分别扒窃两名被害人包内的手机，合计价值13206元。深圳市南山区人民检察院在将该案移送南山法院时，被告人杨某处于取保候审期间，居住于浙江省丽水市青田县。其因犯盗窃罪于2019年8月19日被浙江省杭州市上城区人民法院判处有期徒刑七个月，因怀孕暂予监外执行。

　　案件受理后，青田县司法局温溪司法所工作人员向南山法院反映，被告人杨某于2019年9月生下双胞胎婴儿，现正处哺乳期，其本人与丈夫均系聋哑人，家庭经济困难，无出行路费，来深开庭确有困难。另外，两地距离1000多公里，往返路途遥远，容易增加疫情风险。

　　在充分考虑被告人实际情况及各种开庭方式的利弊之后，经过公诉人、被告人、辩护人的同意后，南山法院决定使用移动微法院在线开庭审理该案。为消除诉讼障碍，南山法院提前与深圳某翻译公司取得联系，邀请手语老师担任现场翻译。

　　案件当庭宣判，与前罪合并，判处被告人杨某有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。被告人当庭表示认罪服判不上诉。